It’s Sailor Moon vs. the Devil in this horror story about pre-internet queerdom Michelle Ehrhardt News