Project Milo Limited Partnership A 20-year director of film and television finds frustration and possibility in the game industry.