Review BioShock’s Burial at Sea closes the series with a whimper Irrational’s influential work ends as it began, unfortunately.